パリのコンセルヴァトワールとは?音楽院の意味と由来をわかりやすく解説

[PR]

クラシック音楽やバレエが好きな方なら、一度は耳にしたことがあるパリのコンセルヴァトワールという名前。
しかし、具体的にどのような学校で、何を意味する言葉なのか、実はあいまいなままになっていないでしょうか。
本記事では、フランス音楽教育の中心であるコンセルヴァトワールという言葉の意味、歴史的背景、現在の制度や入試事情までを専門的に、しかし初学者にも分かるよう丁寧に解説します。
音大志望の学生の方はもちろん、音楽ファン、フランス文化に関心のある方にも役立つ内容となるよう、用語も整理しながら詳しくご紹介していきます。

目次

パリ コンセルヴァトワール 意味をまず正しく理解しよう

パリ コンセルヴァトワール 意味というキーワードで検索する方の多くは、フランスを代表する音楽学校の正式名称や位置付けを知りたいと考えています。
かつて世界的に知られたパリ国立高等音楽院は、現在では名称や組織体制が変化しており、略称や通称が混在しているのが現状です。
そのため、まずはコンセルヴァトワールという言葉そのものの意味、パリにある複数のコンセルヴァトワールの違い、そして現在よく使われる正式名称を整理することが理解の第一歩になります。

この章では、フランス語としての意味と、日本語で一般的にイメージされているコンセルヴァトワール像の差を明らかにしながら、用語を一つずつ解説します。
パリに限らず、地方都市を含めてフランス全土に広がるコンセルヴァトワール制度の中で、パリの学校がどのような特別な位置にあるのかも簡潔に押さえておきましょう。

コンセルヴァトワールという言葉の語源と基本的な意味

コンセルヴァトワールという語は、フランス語 conservatoire に由来し、日本語では音楽院、芸術学校、保存館などと訳されることが多い言葉です。
元来は、芸術や文化遺産を保存し継承する場という意味合いを持ち、演奏技術の訓練だけでなく、楽譜や作品、伝統的な様式を守り伝える役割を担ってきました。
同じ語源から英語のコンセルバトリーという言葉も生まれていますが、音楽の専門学校としての意味で用いられるのは主にフランス語圏です。

したがって、コンセルヴァトワールは単なる職業訓練学校ではなく、高度な芸術教育と文化的使命を併せ持つ機関だと理解するとよいでしょう。
フランスでは音楽だけでなく、演劇や舞踊、サーカス芸術などを教えるコンセルヴァトワールも存在し、各都市の文化政策の重要な柱として位置付けられています。

パリにおけるコンセルヴァトワールの種類と呼び方の違い

パリには、世界的に名高い国立の高等芸術大学に加えて、市が運営する地域コンセルヴァトワールなど複数の種類の学校が存在します。
一般に日本でパリコンセルヴァトワールと呼ばれるのは、旧称パリ国立高等音楽院で、現在はパリ国立高等音楽舞踊学校という名称が公式です。
フランス語ではコンセルヴァトワール ナシオナル シュペリウール ド ミュジーク エ ド ダンス ド パリと呼ばれ、略称 CNSMDP がよく使われています。

一方で、パリ市が運営するコンセルヴァトワールは、パリ市立コンセルヴァトワールと総称され、子どもから大人までを対象とした音楽・舞踊教育機関です。
どちらもコンセルヴァトワールと呼ばれますが、前者は選抜制の高等教育機関、後者は初中級レベルを含む幅広い市民教育機関という大きな違いがありますので、名称と性格を明確に区別しておく必要があります。

日本語でなぜ音楽院と訳されるのか

コンセルヴァトワールは、直訳すれば保存所や保全機関ですが、日本語では主に音楽院という訳が定着しています。
これは、フランスのコンセルヴァトワールが歴史的に音楽教育と結び付いて発展してきたこと、そして日本に紹介された時期において主な関心が音楽分野に集中していたことが背景にあります。
特に、作曲家や演奏家が履歴書にパリ国立高等音楽院卒と記す慣習が広まり、音楽院という言葉が一般にもよく知られたため、その訳語が今も根強く使われているのです。

もっとも、現在のパリのコンセルヴァトワールは音楽だけでなくバレエやコンテンポラリーダンスも含む総合的な舞台芸術教育機関であり、音楽院という日本語だけでは少し範囲が狭く感じられる面もあります。
そのため、より正確に表現したい場合は、音楽舞踊学校あるいは音楽と舞踊のための高等学校といった訳語を併記することも有用です。

パリのコンセルヴァトワールの歴史と役割

パリのコンセルヴァトワールは、フランス革命期に誕生した国立の音楽教育機関を起源とし、約200年以上にわたり欧州の音楽・舞踊教育を牽引してきました。
その歴史は、単に学校としての沿革にとどまらず、国家の文化政策、オペラやオーケストラの発展、国民教育の普及とも密接に関わっています。
作曲コンクールのグランプリ ド ローマや、フランス管楽器の黄金時代を支えた教授陣など、音楽史上重要な出来事の多くが、この機関を舞台に展開されてきました。

現代においても、パリのコンセルヴァトワールはフランスのプロフェッショナル音楽家・舞踊家の育成の中心であり、オーケストラ、歌劇場、バレエ団への人材供給源として機能しています。
この章では、その歴史的な変遷と現在果たしている役割を整理し、日本から見たイメージとのギャップを埋めていきます。

創設から現在までの主な沿革

パリの国立コンセルヴァトワールの前身は、18世紀末に創設された国立音楽学校で、当初は軍楽隊の養成や市民への音楽教育を目的としていました。
革命後、王立機関から共和国の機関へと性格を変えつつ、オペラ座と深く結び付いたプロの演奏家養成機関として次第に地位を確立していきます。
19世紀には、和声、対位法、作曲、器楽、声楽などの体系的なカリキュラムが整えられ、多くの作曲家や名演奏家を輩出しました。

20世紀後半になると、高等教育制度の再編に伴い、パリのコンセルヴァトワールは高等教育機関としての性格を強め、学位授与や研究活動にも関わるようになります。
名称も段階的に変更され、現在のパリ国立高等音楽舞踊学校となりました。
キャンパスの移転や設備の近代化を経て、現在ではオーケストラスタジオ、電子音楽スタジオ、舞踊スタジオなどを備えた総合的な芸術教育環境が整えられています。

パリ国立高等音楽舞踊学校の現在の位置付け

パリ国立高等音楽舞踊学校は、フランス文科省管轄の国立高等教育機関として位置付けられ、大学レベルのディプロムや学位に相当する資格を授与しています。
同種の国立高等コンセルヴァトワールとしては、リヨンにも姉妹校が存在し、この二校がフランスにおける音楽・舞踊の最高学府とされています。
入学者は原則として高度な専門教育を受ける前提で選抜され、在学中は集中的な実技訓練と並行して音楽理論や音楽史、舞踊解剖学などの理論教育も受けます。

また、同校は単なる教育機関にとどまらず、現代音楽の創作拠点としても重視されています。
作曲科や電子音楽科では、国際的に評価される現代作曲家や研究者が教鞭をとり、在学生と外部アーティストとの共同プロジェクトも数多く行われています。
こうした活動を通じて、パリのコンセルヴァトワールは伝統と革新の両方を担う役割を果たしています。

フランスの音楽・舞踊界における役割と影響

パリのコンセルヴァトワールは、フランスの主要なオーケストラや歌劇場、バレエ団と深く結び付いており、プロ楽団のオーディションでも同校の卒業生が多数を占めることが少なくありません。
特に、フランス管楽器の伝統やフランスバレエの様式は、コンセルヴァトワールの教授と卒業生を通じて連綿と受け継がれてきました。
フランス国内の音楽コンクールや国際コンクールで活躍する若手の多くも、この学校か地方コンセルヴァトワールで訓練を受けています。

さらに、指揮者、作曲家、音楽教育者として世界的に活躍する人材も数多く輩出しており、同校の教育理念や教授法は国外にも一定の影響を与えています。
一方で、現代では留学生受け入れや国際提携にも積極的で、欧州の他国やアジア、南米などからの学生とフランス人学生が共に学ぶ環境も整いつつあります。
こうした国際性も含め、フランス芸術教育の象徴的存在としての役割は今も変わっていません。

フランス全土のコンセルヴァトワール制度とパリの位置づけ

コンセルヴァトワールという仕組みはパリだけの特別なものではなく、フランス全土の都市や地域に広がる公立の音楽・舞踊教育ネットワークの一部です。
この全国的な制度の中で、パリのコンセルヴァトワールがどのような階層に属し、どのような役割分担をしているのかを理解すると、日本の音楽教室や音大との違いがより明確になります。
特に、地方コンセルヴァトワールと国立高等コンセルヴァトワールの関係は、初等から高等までの一貫した教育システムとして設計されている点が特徴的です。

ここでは、フランスに存在するコンセルヴァトワールの種類、カリキュラムのレベル分け、修了資格の位置付けを概観しながら、パリ校の持つ象徴的かつ実務的な意味を整理していきます。

地域コンセルヴァトワールと国立高等コンセルヴァトワールの違い

フランスのコンセルヴァトワールは、大きく分けて地方自治体が運営する地域コンセルヴァトワールと、国家が設置する国立高等コンセルヴァトワールに分類されます。
前者には、地域圏コンセルヴァトワールや県立、市立など複数のレベルがあり、子どもから成人までを対象に、初級から上級まで段階的な音楽教育を提供しています。
これに対し、国立高等コンセルヴァトワールは、高度専門職業教育機関として、プロフェッショナルとしてのキャリアを前提とした訓練を行う場です。

下の表は、両者の主な違いを整理したものです。

項目 地域コンセルヴァトワール 国立高等コンセルヴァトワール
設置主体 市・県・地域圏など地方自治体 国家(文科省管轄)
対象レベル 初級から上級まで広範 高等教育レベル、専門家養成
主な目的 市民への芸術教育、才能の発掘 プロ音楽家・舞踊家の育成
修了資格 地域ディプロムなど 高等ディプロム、学位相当資格

このように、地域コンセルヴァトワールで基礎を身に付けた学生が、さらに専門性を高めるために国立高等コンセルヴァトワールへ進学する、という流れが想定されています。
パリ校はその頂点の一つとして機能しているのです。

パリ市立コンセルヴァトワールと国立校の関係

パリ市には複数の市立コンセルヴァトワールが存在し、区ごとに拠点を持つ学校もあります。
これらはパリ市の文化政策の一環として、市民に対して質の高い音楽・舞踊教育の機会を提供する役割を担っています。
一方で、優秀な生徒については、将来的にパリ国立高等音楽舞踊学校や他都市の高等コンセルヴァトワールへの進学を視野に入れ、専門コースや上級クラスを通じて実力を伸ばす場にもなっています。

公式に義務的な進学ルートが定められているわけではありませんが、教員間のネットワークや推薦制度を通じて、優秀な学生が高等レベルの教育機関につながっていくことが一般的です。
したがって、パリ市立コンセルヴァトワールと国立校は、競合関係というよりも、教育段階の異なる補完的な関係にあると考えると理解しやすいでしょう。

ディプロム制度と学位との関係

フランスのコンセルヴァトワールでは、一定の課程を修了するとディプロムと呼ばれる修了証や資格が授与されます。
地域コンセルヴァトワールでは、基礎課程、中級課程、上級課程などの修了ディプロムがあり、演奏技術や音楽理論の達成度を公式に示す役割を果たしています。
国立高等コンセルヴァトワールでは、これに加えて、欧州高等教育の枠組みに沿ったレベルの高いディプロムや、大学学位に相当する資格を取得できるようになっています。

たとえば、学士レベルに相当する課程を修了すると、演奏家や作曲家としての専門資格に近い位置付けのディプロムを得ることができます。
さらに、修士レベルに位置付けられる高度なディプロムでは、リサイタルや研究プロジェクトを含む総合的な審査を通じて、芸術的成熟と専門性が評価されます。
このように、コンセルヴァトワールのディプロムは、一般大学の学位と並行して芸術分野に特化した資格として機能しているのです。

パリのコンセルヴァトワールの専攻分野とカリキュラム

パリ国立高等音楽舞踊学校の魅力の一つは、伝統的なクラシック音楽から現代音楽、ジャズ、古楽、舞踊に至るまで、多様な専攻分野が用意されている点にあります。
音楽院という言葉からは、ピアノやヴァイオリンなどの器楽専攻だけをイメージしがちですが、実際には作曲、指揮、声楽、室内楽、音楽学、電子音響、そしてクラシックおよびコンテンポラリーダンスなど、多岐にわたる分野を包括しています。

ここでは、代表的な専攻分野とカリキュラムの特徴、学内での学びのスタイルについて、受験を検討する人にも分かりやすいよう整理していきます。

音楽分野の専攻:作曲、器楽、指揮、声楽など

音楽部門では、ピアノ、弦楽器、管楽器、打楽器といった器楽専攻に加え、作曲、指揮、古楽器、ジャズ、室内楽など多様な専攻が設置されています。
器楽専攻では、個人レッスンと並行して室内楽やオーケストラ演奏の授業が重視され、実際の舞台経験を積むことがカリキュラムの中核となっています。
作曲専攻では、クラシックから現代音楽まで幅広いスタイルを学び、作品発表やアンサンブルとのコラボレーションを通じて創作を深めます。

指揮専攻は人数が限られますが、在学中から学生オーケストラを振る機会や、外部楽団との連携プロジェクトに参加する機会が用意されています。
声楽専攻では、オペラと歌曲の両面を学び、フランス語の歌唱だけでなくイタリア語やドイツ語のレパートリーにも重点が置かれています。
いずれの専攻でも、音楽理論や楽曲分析、音楽史の授業が必修となっており、演奏と知的理解の両方をバランスよく養う教育方針が貫かれています。

舞踊分野:クラシックバレエとコンテンポラリーダンス

舞踊部門では、クラシックバレエとコンテンポラリーダンスの両専攻が設けられています。
クラシックバレエ専攻では、フランス流のバレエテクニックを基礎に、バーとセンターワーク、ヴァリエーション、パ・ド・ドゥなどを徹底的に訓練します。
並行して、キャラクターダンスや解剖学、ダンス史、音楽知識といった補完的な科目も履修し、舞台人としての総合力を身に付けていきます。

コンテンポラリーダンス専攻では、さまざまなモダンダンスや現代舞踊のテクニックを学びつつ、創作と即興に大きな比重が置かれます。
振付家との共同制作や、ほかの専攻との学際的プロジェクトなども教育の一環であり、学生は単に踊り手としてだけでなく、作品の共同制作者としての視点も養います。
クラシックとコンテンポラリーの学生が共に授業やプロジェクトに参加する機会もあり、舞踊全体への視野が広がる環境が整えられています。

理論・研究系専攻と総合的な教育内容

パリのコンセルヴァトワールには、演奏や舞踊だけでなく、音楽学、音楽教育、音楽情報学、音響デザインなど、理論や研究を重視した専攻も設置されています。
これらの専攻では、学術的なアプローチと芸術実践を結び付けることが特徴で、たとえば音楽学専攻の学生が演奏専攻の学生と協力して企画コンサートを行うといった取り組みも見られます。
教育系専攻では、将来コンセルヴァトワールや音楽学校で指導に携わることを視野に、教育理論と実習の双方を学ぶことになります。

また、全専攻を通して、語学教育、身体表現、舞台マネジメント、キャリア構築など、芸術家として社会で活動するために必要な周辺スキルにも配慮がなされています。
単に技術を高めるだけではなく、創造性と批判的思考を備えたアーティストを育成することが、カリキュラム全体の重要な目標とされています。

パリのコンセルヴァトワールへの入学と留学のポイント

パリ コンセルヴァトワール 意味を調べる方の中には、実際に進学や留学を検討している方も少なくありません。
しかし、入試のレベルや年齢制限、フランス語能力の要求などについては、断片的な情報だけが広まりやすく、正確なイメージを持ちにくいのが実情です。
ここでは、一般的な入試の考え方や、留学生が押さえておきたいポイントを整理して解説します。

なお、具体的な募集要項や日程は年度ごとに更新されるため、最終的には公式情報を確認することが重要ですが、ここで示す基本的な枠組みを理解しておくと情報収集や準備がはるかにスムーズになります。

入試のレベル感と求められる実力

パリ国立高等音楽舞踊学校の入試は、フランス国内外を問わず優秀な受験生が集まるため、非常に高い競争率とレベルの高さで知られています。
器楽専攻であれば、一般的な音楽大学の卒業レベル、あるいはそれ以上の実技水準が求められることが多く、すでに国際コンクールでの入賞歴を持つ若手が受験するケースも少なくありません。
舞踊専攻でも、プロのバレエ団やカンパニーへの入団を前提とした高い身体能力と表現力が要求されます。

入試は多くの場合、一次選考としての録音・録画審査や書類審査、続いて現地での実技試験と面接で構成されます。
演奏技術に加え、楽譜の読み取り能力、スタイル理解、音楽的個性、協調性などが総合的に評価される点が特徴です。
したがって、単に課題曲を弾きこなすだけでなく、広いレパートリーを準備し、作品への理解を深めておくことが合格への重要な条件となります。

留学生に必要な語学力と準備

授業や試験の多くはフランス語で行われるため、留学生にとってフランス語能力は非常に重要です。
専攻によっては英語でのコミュニケーションがある程度通用する場面もありますが、理論科目や一般科目、そして日常生活を考えると、フランス語の基礎力なしに学びを深めることは難しいのが現実です。
入学時に特定レベル以上のフランス語能力証明を求められる場合もあるため、長期的な準備が必要になります。

実技試験のためには、フランスの先生や元留学生から指導を受け、試験スタイルや求められる表現を事前に理解しておくことが望ましいでしょう。
また、ビザ取得や住居探し、医療保険の加入など、生活面の手続きも同時進行で準備する必要があります。
これらを一人で行うのが不安な場合は、日本国内外の留学サポート機関や、すでに在学中の先輩から情報を得ることが大いに役立ちます。

年齢制限や受験チャンスについて

パリのコンセルヴァトワールでは、専攻や課程によっておおよその年齢目安や上限が設けられていることがあります。
たとえば、学部相当の初期高等課程では、10代後半から20代前半を想定した募集が中心となり、一定年齢を超えると受験資格が制限される場合があります。
一方で、大学院レベルに相当する高度課程や、特定のディプロムコースでは、より柔軟な年齢設定がなされていることもあります。

また、一度不合格になっても、数年にわたって受験を続ける学生も珍しくありませんが、年齢制限に近付いている場合には、他国の学校や別のキャリアパスとのバランスを考えた戦略が求められます。
いずれにせよ、最新の募集要項を確認し、担当教員や留学アドバイザーと相談しながら、現実的なスケジュールを立てることが大切です。

日本でパリのコンセルヴァトワールという名前が持つ意味

日本では、パリ コンセルヴァトワールという名称は、単なる学校名を超えて、一種のブランドやステータスとして受け止められている側面があります。
音楽家やダンサーのプロフィールにこの学校名が記されていると、それだけで高い専門性や芸術性が期待されることが多く、コンサートや講習会の告知においても大きな訴求力を持っています。
しかし、その意味合いが正しく理解されていない場合、誤解や過度な期待、あるいは名称の使われ方に関する混乱を生むこともあります。

ここでは、日本におけるパリコンセルヴァトワールのイメージと現実のギャップ、肩書としての表記のされ方、そして名称の正しい理解と使い方について考えてみます。

経歴・肩書としてのパリ コンセルヴァトワール

日本の音楽家やダンサーのプロフィールで、パリコンセルヴァトワール留学、パリコンセルヴァトワール卒業、といった表記を目にすることは少なくありません。
これらの肩書きは、一般に高いレベルの専門教育を受けたことを示すサインとして受け止められますが、その内容は人によって大きく異なります。
正式にディプロムを取得した長期在学者もいれば、短期の研修プログラムや公開講座への参加経験を示している場合もあります。

どちらが良い悪いという問題ではありませんが、経歴の意味合いを正しく理解するためには、どの課程に在籍していたのか、どのくらいの期間学んだのか、といった具体的な情報を確認することが重要です。
主催者側やメディアにとっても、聴衆や受講生が誤解しないよう、可能な範囲で正確な表現を心掛けることが求められます。

音楽ファンや学習者が抱くイメージと現実

パリのコンセルヴァトワールというと、多くの人はエリート芸術家が集う特別な場所という印象を持つでしょう。
実際、その歴史やレベルの高さから見て、そのイメージは決して誇張ではありませんが、一方で、学校の現実は、日々の練習や授業に追われるごく人間的な学生たちの集まりでもあります。
輝かしい舞台に立つためには、地道な訓練と試行錯誤の積み重ねが必要であり、失敗や葛藤もまた学生生活の一部です。

また、近年のコンセルヴァトワールは、従来のクラシック音楽やバレエだけでなく、現代音楽や新しい舞踊表現にも積極的に取り組んでいます。
したがって、日本のファンが抱く伝統的で厳格なイメージに加え、多様性と創造性を重視する柔軟な側面も持ち合わせている点を理解しておくと、学校や卒業生の活動をより立体的に捉えることができます。

誤解されがちな点と正しい理解のためのヒント

日本でよく見られる誤解の一つは、パリコンセルヴァトワールが一つだけの固定的な学校だと考えてしまうことです。
実際には、国立高等音楽舞踊学校、市立コンセルヴァトワール、私立の音楽学校など、複数の機関がパリに存在しており、それぞれ役割もレベルも異なります。
そのため、パリのコンセルヴァトワールと一括りにするよりも、具体的な正式名称と性格を確認することが重要です。

また、パリで学んだからといって自動的に高い芸術性が保証されるわけではなく、最終的には各個人の努力と成果が問われます。
学校名に過度な期待や偏見を持たず、演奏や作品そのものに耳を傾ける姿勢が、音楽や舞踊を深く楽しむうえで大切です。
パリ コンセルヴァトワール 意味を考える際には、名称に込められた歴史的背景と現在の実質的な活動の両面から捉える視点を持つとよいでしょう。

まとめ

パリ コンセルヴァトワール 意味というテーマについて、言葉の語源からフランス全土の制度、パリ国立高等音楽舞踊学校の歴史と役割、専攻やカリキュラム、入試と留学のポイント、日本における名称の受け止められ方まで幅広く見てきました。
コンセルヴァトワールとは、単に音楽の専門学校を指すのではなく、芸術を保存し継承しつつ、未来へと創造的に発展させるための中枢機関という深い意味を持つ言葉です。

パリのコンセルヴァトワールは、その中でも歴史と実績において特別な位置を占めていますが、同時にフランス全土に広がるコンセルヴァトワール制度と連動した、一貫した芸術教育システムの頂点に立つ存在でもあります。
名称だけが一人歩きするのではなく、その背景にある教育理念や具体的な活動を理解することで、音楽や舞踊、そしてフランス文化全体への見方がより豊かになるはずです。
本記事の情報を手掛かりに、さらに公式情報や現地の声にも触れながら、ご自身なりのコンセルヴァトワール像を深めていってください。

関連記事

特集記事

コメント

この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事
  1. パリが汚くて臭いと言われる理由は?街の環境問題とその背景を解説

  2. パリ北駅周辺の治安は大丈夫?治安状況と駅利用時の注意点を解説

  3. パリ16区の観光スポットは?高級住宅街の治安とエレガントな魅力を紹介

  4. パリで治安が悪い場所はどこ?その理由と避けるべきエリアの注意点

  5. パリのトイレは便座がないって本当?その理由と上手な使い方を解説

  6. フランスではエアコンがないのはなぜ?その理由と伝統的な暮らしの工夫を解説

  7. フランスの治安が悪いのはなぜ?その理由と背後にある社会問題を解説

  8. サンドニ大聖堂の特徴は?行き方と周辺の治安情報も合わせて解説

  9. パリ19区の観光スポットは?治安とアートが融合する街の魅力を紹介

  10. セーヌ川が汚くて臭いのはなぜ?水質悪化の原因と環境対策を探る

  11. パリ18区の観光スポットは?治安と下町風情あふれる街歩きポイント

  12. ブローニュの森の観光は夜は危ない?夜間利用の注意点と安全に楽しむ方法

  13. フランスのサンドニ観光では何を見る?治安と大聖堂に眠る歴史を紹介

  14. フランスの観光スポットはどこがある?所要時間の目安付き人気名所リスト

  15. フランスのマントン観光の魅力は?治安とレモン祭で有名な街を紹介

  16. ブザンソンの魅力は?観光スポットと治安情報を詳しく紹介

  17. バイヨンヌ観光に必要な所要時間は?治安と歴史ある街の見どころを紹介

  18. ニースの観光スポットと穴場はどこ?コートダジュールの絶景と隠れスポットを紹介

  19. フランスのルルドへの行き方は?奇跡の泉で知られる観光地の巡り方を紹介

  20. フランスの名物のお土産は何?喜ばれる人気スイーツや雑貨を紹介

カテゴリー
アーカイブ
TOP
CLOSE